جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La sortie
01
خروج, (عمل) خارج شدن
action de quitter un lieu
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
sorties
مثالها
La sortie de l'école est à 16h30.
خروج مدرسه ساعت 16:30 است.
02
گردش, بیرون رفتن (برای گردش)
activité de loisir hors de chez soi
مثالها
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
ما یک گردش به موزه برای فردا برنامهریزی کردهایم.
03
خرج (اقتصادی), هزینه
dépense d'argent ou mouvement de fonds
مثالها
Nous avons enregistré plusieurs sorties d'argent ce mois-ci.
ما چندین خرج پول را در این ماه ثبت کردیم.
04
انتشار, نشر، بیرون دادن
produit nouvellement mis sur le marché
مثالها
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
رونمایی از گوشی هوشمند جدید برای ماه مارس برنامهریزی شده است.
05
نشت
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
مثالها
Il y a une sortie d'eau sous l'évier.
یک نشت آب زیر سینک وجود دارد.
06
صادرات
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
مثالها
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
صادرات این محصولات نیاز به مجوز ویژه دارد.
07
پرخاش, بروز (عصبانیت...)
expression violente ou soudaine de colère
مثالها
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
انفجار او علیه مدیر همه را شگفت زده کرد.
