Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La sortie
01
uscita, via d'uscita
action de quitter un lieu
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
femminile
forma plurale
sorties
Esempi
La sortie de l'école est à 16h30.
L'uscita della scuola è alle 16:30.
02
uscita, gita
activité de loisir hors de chez soi
Esempi
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
Abbiamo programmato una gita al museo domani.
03
spesa, uscita
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Esempi
Nous avons enregistré plusieurs sorties d'argent ce mois-ci.
Abbiamo registrato diverse uscite di denaro questo mese.
04
uscita, lancio
produit nouvellement mis sur le marché
Esempi
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
L'uscita del nuovo smartphone è prevista per marzo.
05
perdita, fuoriuscita
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Esempi
Il y a une sortie d'eau sous l'évier.
C'è una perdita d'acqua sotto il lavandino.
06
esportazione, uscita
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Esempi
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
L'uscita di questi prodotti richiede un'autorizzazione speciale.
07
sfogo, esplosione
expression violente ou soudaine de colère
Esempi
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
La sua uscita contro il direttore ha sorpreso tutti.
