Szukaj
La sortie
[gender: feminine]
01
wyjście, wyjście awaryjne
action de quitter un lieu
Przykłady
Nous avons raté la sortie de l' autoroute.
Przegapiliśmy zjazd z autostrady.
02
wyjście, wycieczka
activité de loisir hors de chez soi
Przykłady
Elle organise une sortie entre amis ce weekend.
Ona organizuje wyjście między przyjaciółmi w ten weekend.
03
wydatek, koszt
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Przykłady
Le logiciel calcule automatiquement les entrées et sorties.
Oprogramowanie automatycznie oblicza przychody i wydatki.
04
premiera, wydanie
produit nouvellement mis sur le marché
Przykłady
La sortie du jeu vidéo a battu des records.
Premiera gry wideo pobiła rekordy.
05
wyciek, przeciek
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Przykłady
Une sortie d' air réduit l' efficacité du système.
Wyciek powietrza zmniejsza wydajność systemu.
06
eksport, wywóz
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Przykłady
Des droits de douane s' appliquent à la sortie de ces marchandises.
Cła mają zastosowanie do wywozu tych towarów.
07
wybuch, napad złości
expression violente ou soudaine de colère
Przykłady
La sortie colérique du joueur lui a valu un carton rouge.
Gniewny wybuch gracza przyniósł mu czerwoną kartkę.
