La sortie
[gender: feminine]
01
مخرج, منفذ خروج
action de quitter un lieu
أمثلة
La sortie du métro est bloquée.
مخرج المترو مغلق.
02
خروج, نزهة
activité de loisir hors de chez soi
أمثلة
La sortie en montagne a été annulée à cause du mauvais temps.
تم إلغاء الرحلة إلى الجبل بسبب سوء الطقس.
03
مصروف, نفقة
dépense d'argent ou mouvement de fonds
أمثلة
Les sorties pour loyer représentent 40 % de nos charges.
المصروفات للإيجار تمثل 40٪ من تكاليفنا.
04
إطلاق, طرح
produit nouvellement mis sur le marché
أمثلة
Nous fêtons la sortie de notre nouveau produit.
نحن نحتفل بإطلاق منتجنا الجديد.
05
تسرب, تسريب
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
أمثلة
La sortie du produit chimique a contaminé la rivière.
تسرب المادة الكيميائية تسبب في تلوث النهر.
06
تصدير, إخراج
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
أمثلة
La sortie illégale d' œuvres d' art est strictement interdite.
تصدير الأعمال الفنية غير القانوني محظور بشدة.
07
نوبة غضب, انفجار
expression violente ou soudaine de colère
أمثلة
Évite ce genre de sortie devant les clients.
تجنب هذا النوع من الانفجار أمام العملاء.
