Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La sortie
01
lối ra, cửa ra
action de quitter un lieu
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
từ ghép
đếm được
giống ngữ pháp
giống cái
dạng số nhiều
sorties
Các ví dụ
La sortie de l'école est à 16h30.
Giờ tan trường là lúc 16:30.
02
ra ngoài, chuyến đi chơi
activité de loisir hors de chez soi
Các ví dụ
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến đi đến bảo tàng vào ngày mai.
03
chi phí, khoản chi
dépense d'argent ou mouvement de fonds
Các ví dụ
Nous avons enregistré plusieurs sorties d'argent ce mois-ci.
Chúng tôi đã ghi nhận một số khoản chi tiền trong tháng này.
04
ra mắt, phát hành
produit nouvellement mis sur le marché
Các ví dụ
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
Việc ra mắt điện thoại thông minh mới được dự kiến vào tháng Ba.
05
rò rỉ, thất thoát
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
Các ví dụ
Il y a une sortie d'eau sous l'évier.
Có một rò rỉ nước dưới bồn rửa.
06
xuất khẩu, sự xuất
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
Các ví dụ
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
Việc xuất khẩu các sản phẩm này cần có sự cho phép đặc biệt.
07
cơn bộc phát, sự bùng nổ
expression violente ou soudaine de colère
Các ví dụ
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
Sự bùng nổ của anh ta chống lại giám đốc đã làm mọi người ngạc nhiên.
