La sortie
[gender: feminine]
01
出口, 退出
action de quitter un lieu
例
La sortie de l' école est à 16h30.
学校の終了は16時30分です。
02
外出, 遠足
activité de loisir hors de chez soi
例
Nous avons prévu une sortie au musée demain.
私たちは明日、博物館への遠足を計画しました。
03
支出, 経費
dépense d'argent ou mouvement de fonds
例
Nous avons enregistré plusieurs sorties d' argent ce mois - ci.
今月、いくつかの現金の支出を記録しました。
04
リリース, 発売
produit nouvellement mis sur le marché
例
La sortie du nouveau smartphone est prévue en mars.
新しいスマートフォンの発売は3月に予定されています。
05
漏れ, 漏出
écoulement non désiré d'un fluide ou d'une substance
例
Il y a une sortie d' eau sous l' évier.
流しの下に水の漏れがあります。
06
輸出, 輸出品
action d'exporter des marchandises hors d'un pays
例
La sortie de ces produits nécessite une autorisation spéciale.
これらの製品の輸出には特別な許可が必要です。
07
爆発, 怒りの噴出
expression violente ou soudaine de colère
例
Sa sortie contre le directeur a surpris tout le monde.
彼の爆発が監督に対して皆を驚かせた。
