Caută
Selectați limba dicționarului
avoir
01
a avea, a poseda
posséder ou être en possession de quelque chose
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
neregulat
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
ai
persoana I plural
avons
persoana I la viitor
aurai
participiu prezent
ayant
participiu trecut
eu
persoana I plural la imperfect
avions
Exemple
J'ai un chat noir.
Am o pisică neagră.
02
a obține, a primi
obtenir, recevoir quelque chose
Exemple
J'ai 5 sur 10 en maths.
Am 5 din 10 la matematică.
03
a înșela, a păcăli
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Exemple
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
S-a lăsat păcălit de un vânzător fals.
04
avea
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Exemple
Il a mangé trop vite.
El a mâncat prea repede.
L'avoir
01
activ, bun
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
compus
numărabil
gen
masculin
Exemple
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir a investit toate activele sale în acea companie.
02
bon, notă de credit
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Exemple
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
Magazinul mi-a dat un voucher după returnarea articolului.
