avoir
01
يملك, يحوز
posséder ou être en possession de quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
ai
المتكلم الجمع
avons
المتكلم في المستقبل
aurai
اسم الفاعل
ayant
اسم المفعول
eu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
avions
أمثلة
J'ai un chat noir.
لدي قطة سوداء.
02
يحصل على, يتلقى
obtenir, recevoir quelque chose
أمثلة
J'ai 5 sur 10 en maths.
حصلت على 5 من 10 في الرياضيات.
03
يخدع, يغش
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
أمثلة
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
لقد خُدِع من قبل بائع مزيف.
04
يكون
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
أمثلة
Il a mangé trop vite.
لقد أكل بسرعة كبيرة.
L'avoir
01
أصل, ممتلكات
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir استثمر جميع أصوله في تلك الشركة.
02
قسيمة, مذكرة ائتمان
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
أمثلة
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
أعطاني المتجر قسيمة بعد إرجاع السلعة.
