جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
avoir
01
داشتن, دارای (چیزی) بودن
posséder ou être en possession de quelque chose
مثالها
Elle a beaucoup d' amis.
او دارد دوستان زیادی.
02
گرفتن, کسب کردن، به دست آوردن
obtenir, recevoir quelque chose
مثالها
Où est -ce qu' on peut avoir un permis ?
کجا میتوان گرفتن گواهینامه؟
03
سر (کسی) را شیره مالیدن
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
مثالها
On m' a eu avec une fausse promotion.
آنها مرا با یک ترفیع جعلی گرفتند.
04
[فعل کمکی]
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
مثالها
Nous avons visité Paris en été.
ما در تابستان از پاریس دیدن کردهایم.
L'avoir
[gender: masculine]
01
دارایی, مال
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
مثالها
Elle a perdu une grande partie de ses avoirs à cause de la crise.
او بخش بزرگی از داراییهای خود را به دلیل بحران از دست داد.
02
برگ بستانکاری, برگ بستانکاری
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
مثالها
Tu peux utiliser cet avoir pour ton prochain achat.
شما میتوانید از این کوپن برای خرید بعدی خود استفاده کنید.
