avoir
01
ha, äga
posséder ou être en possession de quelque chose
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
ai
1:a person plural
avons
1:a person futurum
aurai
presens particip
ayant
perfekt particip
eu
1:a person plural i imperfekt
avions
Exempel
J'ai un chat noir.
Jag har en svart katt.
02
få, mottaga
obtenir, recevoir quelque chose
Exempel
J'ai 5 sur 10 en maths.
Jag har 5 av 10 i matematik.
03
lura, bedra
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Exempel
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
Han lät sig luras av en falsk säljare.
04
ha
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Exempel
Il a mangé trop vite.
Han har ätit för fort.
L'avoir
01
tillgång, egendom
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
Exempel
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir investerade alla sina tillgångar i det företaget.
02
kupong, kreditnota
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Exempel
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
Butiken gav mig en kupong efter att ha returnerat artikeln.
