avoir
01
ha, äga
posséder ou être en possession de quelque chose
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
ai
1:a person plural
avons
1:a person futurum
aurai
presens particip
ayant
perfekt particip
eu
1:a person plural i imperfekt
avions
Exempel
Il a un examen demain.
Han har ett prov imorgon.
02
få, mottaga
obtenir, recevoir quelque chose
Exempel
J' ai eu mon premier emploi à 20 ans.
Jag fick mitt första jobb när jag var 20 år.
03
lura, bedra
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Exempel
Elle l' a eu en lui vendant une montre cassée.
Hon hade honom genom att sälja honom en trasig klocka.
04
ha
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Exempel
Elle a oublié ses clés.
Hon har glömt sina nycklar.
L'avoir
[gender: masculine]
01
tillgång, egendom
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
maskulinum
Exempel
Cet homme possède des avoirs à l' étranger.
Den här mannen äger tillgångar utomlands.
02
kupong, kreditnota
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Exempel
L' entreprise a émis un avoir suite à l' erreur de facturation.
Företaget utfärdade ett voucher efter faktureringsfelet.
