avoir
01
يملك, يحوز
posséder ou être en possession de quelque chose
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
ai
المتكلم الجمع
avons
المتكلم في المستقبل
aurai
اسم الفاعل
ayant
اسم المفعول
eu
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
avions
أمثلة
Il a une maison.
لديه منزل.
02
يحصل على, يتلقى
obtenir, recevoir quelque chose
أمثلة
Si tu travailles bien, tu auras une promotion.
إذا عملت جيدًا، ستحصل على ترقية.
03
يخدع, يغش
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
أمثلة
Ils ont été bien eus par cette arnaque.
لقد تم خداعهم جيدًا بواسطة تلك الخدعة.
04
يكون
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
أمثلة
Ils ont vendu leur voiture.
لقد باعوا سيارتهم.
L'avoir
[gender: masculine]
01
أصل, ممتلكات
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Une déclaration complète de vos avoirs est requise.
مطلوب إعلان كامل عن أصولك.
02
قسيمة, مذكرة ائتمان
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
أمثلة
Cet avoir est valable pendant six mois.
هذه القسيمة صالحة لمدة ستة أشهر.
