Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
avoir
01
avere, possedere
posséder ou être en possession de quelque chose
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
ai
1ª persona plurale
avons
1ª persona del futuro
aurai
participio presente
ayant
participio passato
eu
1ª persona plurale dell’imperfetto
avions
Esempi
J'ai un chat noir.
Ho un gatto nero.
02
ottenere, ricevere
obtenir, recevoir quelque chose
Esempi
J'ai 5 sur 10 en maths.
Ho 5 su 10 in matematica.
03
ingannare, truffare
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Esempi
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
Si è fatto ingannare da un venditore falso.
04
avere
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Esempi
Il a mangé trop vite.
Ha mangiato troppo in fretta.
L'avoir
01
attivo, bene
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
Esempi
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir ha investito tutti i suoi beni in quell'azienda.
02
buono, nota di credito
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Esempi
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
Il negozio mi ha dato un buono dopo la restituzione dell'articolo.
