Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
avoir
01
ter, possuir
posséder ou être en possession de quelque chose
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
ai
1.ª pessoa do plural
avons
1.ª pessoa do futuro
aurai
particípio presente
ayant
particípio passado
eu
1.ª pessoa do plural do imperfeito
avions
Exemplos
J'ai un chat noir.
Eu tenho um gato preto.
02
obter, receber
obtenir, recevoir quelque chose
Exemplos
J'ai 5 sur 10 en maths.
Eu tenho 5 em 10 em matemática.
03
enganar, trapacear
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Exemplos
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
Ele se deixou enganar por um vendedor falso.
04
ter
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Exemplos
Il a mangé trop vite.
Ele comeu muito rápido.
L'avoir
01
ativo, bem
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
contável
gênero
masculino
Exemplos
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir investiu todos os seus bens naquela empresa.
02
vale, nota de crédito
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Exemplos
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
A loja me deu um vale após a devolução do artigo.
