avoir
01
होना, रखना
posséder ou être en possession de quelque chose
उदाहरण
Il a un examen demain.
उसके पास कल एक परीक्षा है.
02
प्राप्त करना, पाना
obtenir, recevoir quelque chose
उदाहरण
J' ai eu mon premier emploi à 20 ans.
मुझे 20 साल की उम्र में अपनी पहली नौकरी मिली.
03
धोखा देना, ठगना
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
उदाहरण
Elle l' a eu en lui vendant une montre cassée.
उसने उसे एक टूटी घड़ी बेचकर उसे पा लिया.
04
होना
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
उदाहरण
Elle a oublié ses clés.
उसने अपनी चाबियाँ भूल गई है.
L'avoir
[gender: masculine]
01
संपत्ति, धन
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
उदाहरण
Cet homme possède des avoirs à l' étranger.
इस आदमी के पास विदेश में संपत्ति है।
02
वाउचर, क्रेडिट नोट
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
उदाहरण
L' entreprise a émis un avoir suite à l' erreur de facturation.
बिलिंग त्रुटि के बाद कंपनी ने एक वाउचर जारी किया।
