avoir
01
hebben, bezitten
posséder ou être en possession de quelque chose
Voorbeelden
Nous avons une maison à la campagne.
We hebben een huis op het platteland.
02
krijgen, ontvangen
obtenir, recevoir quelque chose
Voorbeelden
Tu peux avoir des billets gratuits ?
Kun je gratis tickets krijgen?
03
bedriegen, foppen
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
Voorbeelden
Tu crois vraiment que je vais me faire avoir ?
Denk je echt dat ik me laat bedriegen?
04
hebben
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
Voorbeelden
Tu as terminé ton devoir ?
Heb je je huiswerk afgemaakt?
L'avoir
[gender: masculine]
01
actief, bezit
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
Voorbeelden
Les héritiers se sont partagés les avoirs du défunt.
De erfgenamen verdeelden het vermogen van de overledene.
02
bon, creditnota
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
Voorbeelden
Un avoir de 50 euros a été ajouté à mon compte.
Een tegoedbon van 50 euro is toegevoegd aan mijn account.
