avoir
01
有, 拥有
posséder ou être en possession de quelque chose
语法信息
形态构成
简单词
状态动词
不规则
助动词
avoir
第一人称单数
ai
第一人称复数
avons
将来时第一人称
aurai
现在分词
ayant
过去分词
eu
未完成时第一人称复数
avions
例子
J'ai un chat noir.
我有一只黑猫。
02
得到, 获得
obtenir, recevoir quelque chose
例子
J'ai 5 sur 10 en maths.
我在数学中得了10分中的5分。
03
欺骗, 愚弄
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
例子
Il s'est fait avoir par un faux vendeur.
他被一个假卖家骗了。
04
有
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
例子
Il a mangé trop vite.
他吃得太快了。
L'avoir
01
资产, 财产
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
语法信息
有生性状态
抽象
形态构成
复合词
可数
语法性
阳性
例子
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoir将他所有的资产都投资到了那家公司。
02
代金券, 贷项通知单
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
例子
Le magasin m'a donné un avoir après le retour de l'article.
商店在退货后给了我一张代金券。
