avoir
01
持つ, 所有する
posséder ou être en possession de quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
状態動詞
不規則
助動詞
avoir
一人称単数
ai
一人称複数
avons
未来時制の一人称
aurai
現在分詞
ayant
過去分詞
eu
未完了時制の一人称複数
avions
例
J' ai un chat noir.
私は黒い猫を飼っています。
02
得る, 受け取る
obtenir, recevoir quelque chose
例
J' ai 5 sur 10 en maths.
数学で10点満点中5点を取りました。
03
騙す, 欺く
tromper ou duper quelqu'un, souvent de manière malhonnête ou rusée
例
Il s' est fait avoir par un faux vendeur.
彼は偽の販売者に騙されました。
04
持つ
utilisé pour former les temps composés de la plupart des verbes
例
Il a mangé trop vite.
彼は食べるのが速すぎました。
L'avoir
[gender: masculine]
01
資産, 財産
bien ou ensemble de biens possédés par une personne ; richesse matérielle
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
可算
文法性
男性
例
Il a investi tout son avoir dans cette entreprise.
Avoirはその会社に全財産を投資した。
02
バウチャー, クレジットノート
document délivré par un vendeur à un client pour corriger une facture (souvent en cas de retour de marchandise ou d'erreur)
例
Le magasin m' a donné un avoir après le retour de l' article.
店は商品を返品した後、私にバウチャーを渡しました。
