Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
travailler
01
werken
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
travaille
1e persoon meervoud
travaillons
1e persoon toekomende tijd
travaillerai
onvoltooid deelwoord
travaillant
voltooid deelwoord
travaillé
1e persoon meervoud imperfectum
travaillions
Voorbeelden
Je travaille dans un bureau.
Ik werk op een kantoor.
02
werken aan, zich bezighouden met
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Voorbeelden
Je travaille sur un nouveau projet.
Ik werk aan een nieuw project.
03
vervormen, kromtrekken
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Voorbeelden
Le bois travaille avec l'humidité.
Het hout werkt met de vochtigheid.
04
kneden, doorwerken
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Voorbeelden
Il faut bien travailler la pâte avant de la cuire.
Het deeg moet goed gekneed worden voordat het gebakken wordt.
05
oproepen, uitnodigen
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Voorbeelden
Le directeur a travaillé un expert pour le projet.
De directeur werkte een expert voor het project.
06
proberen, trachten
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Voorbeelden
Il travaille pour réussir son examen.
Werkt om zijn examen te halen.
