travailler
01
werken
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
Voorbeelden
Tu dois travailler plus pour finir à temps.
Je moet meer werken om op tijd klaar te zijn.
02
werken aan, zich bezighouden met
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Voorbeelden
Nous travaillons sur la présentation finale.
Wij werken aan de laatste presentatie.
03
vervormen, kromtrekken
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Voorbeelden
La porte en bois a travaillé après quelques années.
De houten deur werkte na enkele jaren.
04
kneden, doorwerken
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Voorbeelden
Nous travaillons la pâte jusqu' à ce qu' elle soit lisse.
We kneden het deeg tot het glad is.
05
oproepen, uitnodigen
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Voorbeelden
Nous devons travailler quelqu' un pour régler ce problème.
We moeten iemand werken om dit probleem op te lossen.
06
proberen, trachten
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Voorbeelden
Elle travaille à améliorer ses compétences.
Ze werkt aan het verbeteren van haar vaardigheden.
