Искать
travailler
01
работать
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
Примеры
Je travaille dans un bureau.
Я работаю в офисе.
02
работать над, заниматься
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Примеры
Je travaille sur un nouveau projet.
Я работаю над новым проектом.
03
деформироваться, искривляться
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Примеры
Le bois travaille avec l' humidité.
Древесина работает с влажностью.
04
замешивать, месить
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Примеры
Il faut bien travailler la pâte avant de la cuire.
Нужно хорошо замесить тесто перед выпечкой.
05
вызывать, призывать
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Примеры
Le directeur a travaillé un expert pour le projet.
Директор поработал эксперта для проекта.
06
пытаться, стараться
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Примеры
Il travaille pour réussir son examen.
Работает, чтобы сдать свой экзамен.
