Hledat
travailler
01
pracovat
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
travaille
1. osoba množného čísla
travaillons
1. osoba budoucího času
travaillerai
příčestí přítomné
travaillant
příčestí minulé
travaillé
1. os. mn. č. imperfekta
travaillions
Příklady
Je travaille dans un bureau.
Já pracuji v kanceláři.
02
pracovat na, zabývat se
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Příklady
Je travaille sur un nouveau projet.
Pracuji na novém projektu.
03
deformovat se, ohnout se
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Příklady
Le bois travaille avec l'humidité.
Dřevo pracuje s vlhkostí.
04
hníst, propracovat
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Příklady
Il faut bien travailler la pâte avant de la cuire.
Těsto je třeba dobře propracovat před pečením.
05
povolat, přivolat
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Příklady
Le directeur a travaillé un expert pour le projet.
Ředitel pracoval odborníka na projekt.
06
zkoušet, usilovat
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Příklady
Il travaille pour réussir son examen.
Pracuje, aby složil svou zkoušku.
