Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
travailler
01
dolgozik
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
travaille
többes szám 1. személy
travaillons
jövő idő 1. személy
travaillerai
folyamatos melléknévi igenév
travaillant
befejezett melléknévi igenév
travaillé
imperfektum többes szám 1. személy
travaillions
Példák
Je travaille dans un bureau.
Én egy irodában dolgozom.
02
dolgozni valamin, foglalkozni valamivel
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Példák
Je travaille sur un nouveau projet.
Egy új projekten dolgozom.
03
deformálódik, görbül
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Példák
Le bois travaille avec l'humidité.
A fa dolgozik a páratartalommal.
04
dagaszt, gyúr
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Példák
Il faut bien travailler la pâte avant de la cuire.
A tésztát jól meg kell gyúrni sütés előtt.
05
megidéz, felhív
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Példák
Le directeur a travaillé un expert pour le projet.
Az igazgató dolgozott egy szakértőt a projekthez.
06
próbál, igyekszik
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Példák
Il travaille pour réussir son examen.
Dolgozik, hogy átmenjen a vizsgáján.
