Шукати
travailler
01
працювати
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
Приклади
Elle travaille tous les jours.
Вона працює кожного дня.
02
працювати над, займатися
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Приклади
Elle travaille sur son mémoire.
Вона працює над своєю дисертацією.
03
деформуватися, викривлятися
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Приклади
Ce métal travaille sous la chaleur.
Цей метал працює під дією тепла.
04
замішувати, м'яти
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Приклади
Elle travaille la pâte avec ses mains.
Вона замішує тісто своїми руками.
05
викликати, закликати
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Приклади
Ils ont travaillé un consultant extérieur.
Працювали зовнішнього консультанта.
06
намагатися, старатися
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Приклади
Nous travaillons dur pour atteindre nos objectifs.
Працюємо наполегливо, щоб досягти наших цілей.
