travailler
01
arbeta
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
Exempel
Elle travaille comme professeur depuis dix ans.
Hon arbetar som lärare sedan tio år.
02
arbeta på, syssla med
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Exempel
Il travaille sur l' amélioration de ses compétences.
Arbetar på att förbättra sina färdigheter.
03
deformeras, böja sig
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Exempel
Le matériau peut travailler en fonction du climat.
Materialet kan arbeta beroende på klimatet.
04
knåda, arbeta
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Exempel
Pour faire du pain, il faut savoir travailler la pâte.
För att göra bröd måste man veta hur man knådar degen.
05
kalla på, sammanropa
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Exempel
Elle a été travaillée pour participer à la réunion.
Hon blev arbetad för att delta i mötet.
06
försöka, sträva
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Exempel
Tu dois travailler plus si tu veux réussir.
Du måste arbeta mer om du vill lyckas.
