Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
travailler
01
lavorare
faire une activité pour gagner de l'argent ou accomplir une tâche
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
travaille
1ª persona plurale
travaillons
1ª persona del futuro
travaillerai
participio presente
travaillant
participio passato
travaillé
1ª persona plurale dell’imperfetto
travaillions
Esempi
Il va travailler à l' étranger cet été.
Lui andrà a lavorare all'estero questa estate.
02
lavorare su, occuparsi di
faire des efforts pour améliorer ou réaliser quelque chose
Esempi
Ils travaillent sur la solution du problème.
Loro lavorano sulla soluzione del problema.
03
deformarsi, piegarsi
se déformer ou changer de forme sous l'effet d'une contrainte
Esempi
Les planches travaillent et ne sont plus droites.
Le tavole lavorano e non sono più dritte.
04
impastare, lavorare
manipuler la pâte pour la rendre souple et homogène
Esempi
Il a travaillé la pâte pendant dix minutes.
Ha lavorato l'impasto per dieci minuti.
05
chiamare, convocate
faire appel à quelqu'un pour obtenir son aide ou sa présence
Esempi
Le comité a travaillé plusieurs spécialistes.
Il comitato lavorò diversi specialisti.
06
provare, tentare
faire des efforts pour réussir ou accomplir quelque chose
Esempi
Ils travaillent pour changer les choses.
Loro lavorano per cambiare le cose.
