to care
01
关心, 在乎
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
例子
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
尽管他外表粗犷，但他非常关心他的朋友。
He cares about his job and always gives his best.
他关心自己的工作，总是尽力而为。
02
照顾, 关心
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
例子
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
护士照顾病人，提供医疗护理和情感支持。
They cared for their grandparents during their final years.
他们在祖父母的最后几年里照顾他们。
03
偏爱, 想要
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
例子
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
她喜欢在周末去山上徒步而不是呆在室内。
They care to read books in their free time instead of watching television.
他们更喜欢在空闲时间读书而不是看电视。
04
关心, 在意
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
例子
He does n’t care what others say about his choices.
他不在乎别人对他的选择说什么。
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
她不在乎谁赢了比赛，只要这是一场公平的比赛。
Care
01
照顾、关注
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
例子
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
养老院的老年居民从敬业的工作人员那里得到了富有同情心的照顾。
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
他对动物的热爱使他从事兽医护理事业，在那里他可以帮助有需要的动物。
02
谨慎, 小心
judiciousness in avoiding harm or danger
03
护理, 维护
activity involved in maintaining something in good working order
04
照顾, 注意
attention and management implying responsibility for safety
05
关心, 忧虑
a cause for feeling concern
06
忧虑, 担心
an anxious feeling
