Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to care
01
importar-se, preocupar-se
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
regular
presente
care
3.ª pessoa do singular
cares
particípio presente
caring
pretérito simples
cared
particípio passado
cared
Exemplos
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
Apesar de sua aparência rude, ele se importa muito com seus amigos.
02
cuidar, zelar
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Exemplos
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
A enfermeira cuida dos pacientes, fornecendo atenção médica e apoio emocional.
03
preferir, gostar
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Exemplos
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Ela prefere passar os fins de semana caminhando nas montanhas a ficar em casa.
04
importar-se, preocupar-se
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Exemplos
He doesn’t care what others say about his choices.
Ele não se importa com o que os outros dizem sobre suas escolhas.
Care
01
cuidado, atenção
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
incontável
Exemplos
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
Os idosos residentes do lar de idosos receberam cuidados compassivos dos membros da equipe dedicados.
02
precaução, cuidado
judiciousness in avoiding harm or danger
03
cuidado, manutenção
activity involved in maintaining something in good working order
04
cuidado, atenção
attention and management implying responsibility for safety
05
preocupação, inquietação
a cause for feeling concern
06
preocupação, ansiedade
an anxious feeling
Árvore Lexical
caring
caring
care
