جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to care
01
اهمیت دادن, ارزش قائل شدن
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
باقاعده
زمان حال
care
سومشخص مفرد
cares
وجه وصفی حال
caring
گذشته ساده
cared
اسم مفعول
cared
مثالها
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
علیرغم ظاهر خشنش، او بسیار به دوستانش اهمیت میدهد.
02
مراقبت کردن
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
مثالها
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
پرستار از بیماران مراقبت میکند، مراقبت پزشکی و حمایت عاطفی ارائه میدهد.
03
حالِ کاری را داشتن
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
مثالها
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
او ترجیح میدهد آخر هفتههایش را به کوهنوردی در کوهستان بگذراند تا اینکه در خانه بماند.
04
نگران بودن
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
مثالها
He doesn’t care what others say about his choices.
او اهمیتی نمیدهد که دیگران در مورد انتخابهایش چه میگویند.
Care
01
مراقبت, نگهداری
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
مثالها
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
ساکنین سالخورده خانه سالمندان از اعضای متعهد کارکنان مراقبت دلسوزانه دریافت کردند.
02
احتیاط
judiciousness in avoiding harm or danger
03
نگهداری و مراقبت
activity involved in maintaining something in good working order
04
مراقبت, توجه
attention and management implying responsibility for safety
05
دلیل نگرانی
a cause for feeling concern
06
نگرانی
an anxious feeling
درخت واژگانی
caring
caring
care
