Искать
Выберите язык словаря
to care
01
заботиться, беспокоиться
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
Примеры
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
Несмотря на его грубую внешность, он очень заботится о своих друзьях.
He cares about his job and always gives his best.
Он заботится о своей работе и всегда старается изо всех сил.
02
заботиться, ухаживать
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Примеры
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
Медсестра заботится о пациентах, обеспечивая медицинскую помощь и эмоциональную поддержку.
They cared for their grandparents during their final years.
Они заботились о своих бабушках и дедушках в их последние годы.
03
предпочитать, хотеть
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Примеры
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Она предпочитает проводить свои выходные, гуляя по горам, а не оставаться в помещении.
They care to read books in their free time instead of watching television.
Они предпочитают читать книги в свободное время вместо просмотра телевизора.
04
беспокоиться, заботиться
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Примеры
He does n’t care what others say about his choices.
Ему все равно, что другие говорят о его выборе.
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
Ей все равно, кто выиграет игру, главное, чтобы это была честная игра.
Care
01
забота
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
Примеры
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
Пожилые жители дома престарелых получали сострадательную заботу от преданных своему делу сотрудников.
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
Его любовь к животным привела его к карьере в ветеринарной заботе, где он мог помогать нуждающимся животным.
02
осторожность, внимание
judiciousness in avoiding harm or danger
03
уход, обслуживание
activity involved in maintaining something in good working order
04
уход, внимание
attention and management implying responsibility for safety
05
беспокойство, забота
a cause for feeling concern
06
беспокойство, тревога
an anxious feeling
Лексическое Дерево
caring
caring
care
