Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to care
01
sich kümmern
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
Beispiele
She cares deeply about the environment and recycles everything she can.
Sie kümmert sich tief um die Umwelt und recycelt alles, was sie kann.
02
pflegen, sorgen für
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Beispiele
I am currently caring for a sick friend.
Ich kümmere mich derzeit um einen kranken Freund.
03
bevorzugen, mögen
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Beispiele
She does n't care to travel by plane; she prefers taking trains or buses.
Sie kümmert sich nicht darum, mit dem Flugzeug zu reisen; sie zieht es vor, Züge oder Busse zu nehmen.
04
sich kümmern, sorgen
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Beispiele
He does n’t care if he misses the meeting; it ’s not important to him.
Es kümmert ihn nicht, wenn er das Treffen verpasst; es ist ihm nicht wichtig.
Care
01
Pflege, Aufmerksamkeit
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
Beispiele
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
Seine Liebe zu Tieren führte ihn zu einer Karriere in der tierärztlichen Betreuung, wo er Tieren in Not helfen konnte.
02
Vorsicht, Achtsamkeit
judiciousness in avoiding harm or danger
03
Pflege, Wartung
activity involved in maintaining something in good working order
04
Pflege, Aufmerksamkeit
attention and management implying responsibility for safety
05
Sorge, Besorgnis
a cause for feeling concern
06
Sorge, Besorgnis
an anxious feeling
Lexikalischer Baum
caring
caring
care
