Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to care
01
starat se, dbat
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
Příklady
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
Navzdory své drsné povaze se velmi stará o své přátele.
He cares about his job and always gives his best.
On pečuje o svou práci a vždy dává to nejlepší.
02
pečovat, starat se
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Příklady
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
Sestra pečuje o pacienty, poskytuje lékařskou péči a emocionální podporu.
They cared for their grandparents during their final years.
Starali se o své prarodiče v jejich posledních letech.
03
dávat přednost, chtít
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Příklady
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Ona raději tráví své víkendy turistikou v horách než pobytem uvnitř.
They care to read books in their free time instead of watching television.
Raději dávají přednost čtení knih ve svém volném čase místo sledování televize.
04
starat se, zajímat se
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Příklady
He does n’t care what others say about his choices.
Nezajímá ho, co ostatní říkají o jeho volbách.
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
Nezajímá ji, kdo vyhraje hru, pokud je to spravedlivý zápas.
Care
01
péče, pozornost
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
Příklady
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
Starší obyvatelé domova důchodců obdrželi soucitnou péči od oddaných členů personálu.
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
Jeho láska ke zvířatům ho přivedla ke kariéře ve veterinární péči, kde mohl pomáhat zvířatům v nouzi.
02
opatrnost, pozornost
judiciousness in avoiding harm or danger
03
péče, údržba
activity involved in maintaining something in good working order
04
péče, pozornost
attention and management implying responsibility for safety
05
starost, obava
a cause for feeling concern
06
starost, obava
an anxious feeling
Lexikální Strom
caring
caring
care
