Шукати
Виберіть мову словника
to care
01
дбати, турбуватися
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
Приклади
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
Незважаючи на його грубу зовнішність, він дуже дбає про своїх друзів.
He cares about his job and always gives his best.
Він дбає про свою роботу і завжди робить все можливе.
02
доглядати, піклуватися
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Приклади
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
Медсестра доглядає за пацієнтами, надаючи медичну допомогу та емоційну підтримку.
They cared for their grandparents during their final years.
Вони доглядали за своїми дідусями та бабусями в їхні останні роки.
03
віддавати перевагу, бажати
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Приклади
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Вона воліє проводити свої вихідні, гуляючи в горах, а не залишатися в приміщенні.
They care to read books in their free time instead of watching television.
Вони воліють читати книги у вільний час, а не дивитися телевізор.
04
турбуватися, дбати
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Приклади
He does n’t care what others say about his choices.
Йому байдуже, що інші говорять про його вибір.
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
Їй байдуже, хто виграє гру, головне, щоб це був чесний матч.
Care
01
турбота
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
Приклади
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
Літні мешканці будинку для людей похилого віку отримували співчутливу турботу від відданих членів персоналу.
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
Його любов до тварин привела його до кар'єри у ветеринарній опіці, де він міг допомагати тваринам у потребі.
02
обережність, увага
judiciousness in avoiding harm or danger
03
догляд, обслуговування
activity involved in maintaining something in good working order
04
догляд, увага
attention and management implying responsibility for safety
05
турбота, занепокоєння
a cause for feeling concern
06
турбота, тривога
an anxious feeling
Лексичне Дерево
caring
caring
care
