جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to care
01
اهمیت دادن, ارزش قائل شدن
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
مثالها
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
علیرغم ظاهر خشنش، او بسیار به دوستانش اهمیت میدهد.
He cares about his job and always gives his best.
او به کارش اهمیت میدهد و همیشه بهترین خود را ارائه میدهد.
02
مراقبت کردن
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
مثالها
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
پرستار از بیماران مراقبت میکند، مراقبت پزشکی و حمایت عاطفی ارائه میدهد.
They cared for their grandparents during their final years.
آنها از پدربزرگ و مادربزرگشان در سالهای پایانی عمرشان مراقبت کردند.
03
حالِ کاری را داشتن
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
مثالها
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
او ترجیح میدهد آخر هفتههایش را به کوهنوردی در کوهستان بگذراند تا اینکه در خانه بماند.
They care to read books in their free time instead of watching television.
آنها ترجیح میدهند در وقت آزاد خود به جای تماشای تلویزیون کتاب بخوانند.
04
نگران بودن
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
مثالها
He does n’t care what others say about his choices.
او اهمیتی نمیدهد که دیگران در مورد انتخابهایش چه میگویند.
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
او اهمیتی نمیدهد که چه کسی بازی را میبرد، به شرطی که مسابقه منصفانه باشد.
Care
01
مراقبت, نگهداری
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
مثالها
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
ساکنین سالخورده خانه سالمندان از اعضای متعهد کارکنان مراقبت دلسوزانه دریافت کردند.
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
عشق او به حیوانات او را به سمت دنبال کردن حرفهای در مراقبت دامپزشکی سوق داد، جایی که میتوانست به حیوانات نیازمند کمک کند.
02
احتیاط
judiciousness in avoiding harm or danger
03
نگهداری و مراقبت
activity involved in maintaining something in good working order
04
مراقبت, توجه
attention and management implying responsibility for safety
05
دلیل نگرانی
a cause for feeling concern
06
نگرانی
an anxious feeling
درخت واژگانی
caring
caring
care
