Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to care
01
preocuparse por
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
Ejemplos
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
A pesar de su apariencia ruda, él se preocupa mucho por sus amigos.
He cares about his job and always gives his best.
Él se preocupa por su trabajo y siempre da lo mejor de sí.
02
cuidar, atender
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Ejemplos
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
La enfermera cuida a los pacientes, brindándoles atención médica y apoyo emocional.
They cared for their grandparents during their final years.
Ellos cuidaron de sus abuelos durante sus últimos años.
03
preferir, gustar
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Ejemplos
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Ella prefiere pasar sus fines de semana haciendo senderismo en las montañas en lugar de quedarse en casa.
They care to read books in their free time instead of watching television.
Ellos prefieren leer libros en su tiempo libre en lugar de ver televisión.
04
preocuparse, importar
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Ejemplos
He does n’t care what others say about his choices.
No le importa lo que otros digan sobre sus decisiones.
She does n’t care who wins the game, as long as it ’s a fair match.
A ella no le importa quién gane el juego, siempre y cuando sea un partido justo.
Care
01
asistencia, atención
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
Ejemplos
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
Los residentes mayores del hogar de ancianos recibieron cuidados compasivos por parte de los miembros del personal dedicados.
His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need.
Su amor por los animales lo llevó a seguir una carrera en el cuidado veterinario, donde podría ayudar a los animales necesitados.
02
precaución, cuidado
judiciousness in avoiding harm or danger
03
cuidado, mantenimiento
activity involved in maintaining something in good working order
04
cuidado, atención
attention and management implying responsibility for safety
05
preocupación, inquietud
a cause for feeling concern
06
preocupación, inquietud
an anxious feeling
Árbol Léxico
caring
caring
care
