Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to care
01
zorgen, geven om
to consider something or someone important and to have a feeling of worry or concern toward them
Intransitive: to care about sb/sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
toestandswerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
care
3e persoon enkelvoud
cares
onvoltooid deelwoord
caring
onvoltooid verleden tijd
cared
voltooid deelwoord
cared
Voorbeelden
Despite his rough exterior, he cares a lot about his friends.
Ondanks zijn ruwe uiterlijk, geeft hij veel om zijn vrienden.
02
verzorgen, zorgen voor
to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something
Intransitive: to care for sb/sth
Voorbeelden
The nurse cares for patients, providing medical attention and emotional support.
De verpleegster zorgt voor patiënten, door medische aandacht en emotionele steun te bieden.
03
verkiezen, willen
to prefer or desire to do something over other options
Transitive: to care to do sth
Voorbeelden
She cares to spend her weekends hiking in the mountains rather than staying indoors.
Ze verkiest haar weekenden door te brengen met wandelen in de bergen in plaats van binnen te blijven.
04
zorgen, geven om
to feel worry, interest, or regard for something or someone
Transitive
Voorbeelden
He doesn’t care what others say about his choices.
Het kan hem niet schelen wat anderen over zijn keuzes zeggen.
01
zorg, aandacht
the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
ontelbaar
Voorbeelden
The elderly residents of the nursing home received compassionate care from the dedicated staff members.
De oudere bewoners van het verzorgingstehuis ontvingen compassievolle zorg van de toegewijde medewerkers.
02
voorzichtigheid, zorg
judiciousness in avoiding harm or danger
03
zorg, onderhoud
activity involved in maintaining something in good working order
04
zorg, aandacht
attention and management implying responsibility for safety
05
zorg, bezorgdheid
a cause for feeling concern
06
zorg, bezorgdheid
an anxious feeling
Lexicale Boom
caring
caring
care
