Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to get off
[phrase form: get]
01
xuống, rời khỏi
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
Các ví dụ
She got off the bus at the next stop.
Cô ấy xuống xe buýt ở điểm dừng tiếp theo.
1.1
xuống, rời khỏi
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
Các ví dụ
Getting off the scooter, he noticed a beautiful trail.
Khi xuống xe scooter, anh ấy nhận thấy một con đường mòn đẹp.
02
tan ca, kết thúc
to finish work and depart from the workplace
Các ví dụ
She typically gets off at 5:00 PM, but today she left at 4:00 PM.
Cô ấy thường tan làm lúc 5:00 chiều, nhưng hôm nay cô ấy đã rời đi lúc 4:00 chiều.
03
gửi, chuyển
to send something using mail or email
Các ví dụ
He got off the package to his friend for their birthday.
Anh ấy đã gửi gói hàng cho bạn mình nhân dịp sinh nhật.
04
bỏ đi, lấy đi
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
Các ví dụ
He got the wet towels off the bathroom floor to hang them up.
Anh ấy đã lấy khăn ướt khỏi sàn phòng tắm để treo chúng lên.
4.1
xuống, rời khỏi
to dismount or descend from the surface of something
Các ví dụ
She decided to get off the barstool and join her friends.
Cô ấy quyết định xuống khỏi ghế bar và tham gia cùng bạn bè.
05
thoát khỏi, trốn thoát
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
Các ví dụ
The passengers were relieved to get off the plane crash with only a few scratches.
Hành khách nhẹ nhõm vì thoát khỏi vụ tai nạn máy bay chỉ với vài vết xước.
06
thoát tội, tránh khỏi hậu quả
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
Các ví dụ
He thought he could get off without a speeding ticket, but the police officer caught him.
Anh ta nghĩ rằng mình có thể thoát khỏi mà không bị phạt vì chạy quá tốc độ, nhưng cảnh sát đã bắt được anh ta.
07
bắt đầu, khởi động
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
Các ví dụ
The comedian got off with a series of jokes that had the audience laughing.
Nghệ sĩ hài bắt đầu với một loạt câu đùa khiến khán giả cười.
08
bỏ ra, lấy đi
to demand someone to cease touching someone or something
Các ví dụ
He told his friend to get off his computer.
Anh ấy bảo bạn mình rời khỏi máy tính của anh ấy.
09
bỏ, ngừng
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
Các ví dụ
The therapist helped him get off self-destructive habits and build self-esteem.
Nhà trị liệu đã giúp anh ấy từ bỏ những thói quen tự hủy hoại bản thân và xây dựng lòng tự trọng.
10
khởi hành, lên đường
to depart from a place or start a journey
Các ví dụ
We got off straight after breakfast to make the most of the day.
Chúng tôi khởi hành ngay sau bữa sáng để tận dụng tối đa ngày.
10.1
đưa đi, giúp khởi hành
to help someone depart from a place or start a journey
Các ví dụ
They got their guests off to the train station after the party.
Họ đưa khách của mình đến nhà ga sau bữa tiệc.
11
bỏ, từ bỏ
to no longer discuss a certain subject
Các ví dụ
He managed to get the conversation off the uncomfortable family issues.
Anh ấy đã chuyển cuộc trò chuyện khỏi những vấn đề gia đình khó chịu.
12
ngủ, chìm vào giấc ngủ
to enter a state of sleep
Các ví dụ
Getting off to sleep early is essential for a productive day.
Ngủ sớm là điều cần thiết cho một ngày làm việc hiệu quả.
12.1
ru ngủ, đưa vào giấc ngủ
to cause someone to enter a state of sleep
Các ví dụ
The gentle lullaby always gets the baby off to sleep.
Bài hát ru nhẹ nhàng luôn đưa em bé vào giấc ngủ.
13
phê, say
to become intoxicated from using drugs or alcohol
Các ví dụ
She drank too much at the bar and got off on cocktails.
Cô ấy uống quá nhiều ở quán bar và phê với những ly cocktail.
Các ví dụ
She enjoys reading erotic stories and often gets off to them.
Cô ấy thích đọc truyện khiêu dâm và thường đạt được khoái cảm từ chúng.
14.1
hôn nhau say đắm, làm tình
to engage in passionate kissing or other sexual activity
Các ví dụ
The party turned into an opportunity for some to get off.
Bữa tiệc biến thành cơ hội để một số người hôn nhau say đắm.
14.2
làm cho ai đó đạt cực khoái, kích thích
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
Các ví dụ
He got her off by whispering dirty things in her ear.
Anh ấy khiến cô ấy lên đỉnh bằng cách thì thầm những điều dơ bẩn vào tai cô.
