to get off

get

gɛt

get

off

ɒf

Ορισμός και σημασία του "get off"στα αγγλικά

to get off

ΡΉΜΑ

κατεβαίνω, φεύγω

to leave a bus, train, airplane, etc.

Transitive

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα κίνησης

ομαλό

αχώριστο

μόριο

off

βασικό ρήμα

get

ενεστώτας

get off

γ΄ ενικό πρόσωπο

gets off

ενεστώτα μετοχή

getting off

απλός αόριστος

got off

παθητική μετοχή

gotten off

Παραδείγματα

The passengers were asked to get off the bus at the next stop.

Ζητήθηκε από τους επιβάτες να κατέβουν από το λεωφορείο στην επόμενη στάση.

1.1

κατεβαίνω, ξεπεζεύω

to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation

Παραδείγματα

She got off her horse and tied it to a tree.

Αυτή κατέβηκε από το άλογό της και το δέσε σε ένα δέντρο.

φεύγω, τελειώνω

to finish work and depart from the workplace

Παραδείγματα

He was able to get off work early for a doctor's appointment.

Κατάφερε να φύγει νωρίς από τη δουλειά για ένα ραντεβού με τον γιατρό.

στέλνω, αποστέλλω

to send something using mail or email

Παραδείγματα

I need to get off this letter to my pen pal.

Πρέπει να στείλω αυτή την επιστολή στον φίλο μου αλληλογραφίας.

αφαιρώ, βγάζω

to remove something or take it away from the surface on which it is resting

Παραδείγματα

Get your backpack off my desk.

Πάρε την τσάντα σου από το γραφείο μου.

4.1

κατεβαίνω, ξεπεζεύω

to dismount or descend from the surface of something

Παραδείγματα

Get off the fence; it's not safe to sit there.

Κατέβα από το φράχτη· δεν είναι ασφαλές να κάθεσαι εκεί.

ξεφεύγω, γλιτώνω

to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries

Παραδείγματα

He thought he'd get off unscathed from the bicycle accident, but he had a minor scrape.

Νόμιζε ότι θα ξεφεύγει άθικτος από το ατύχημα με το ποδήλατο, αλλά είχε ένα μικρό γδάρσιμο.

ξεφεύγω, αποφεύγω την τιμωρία

to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences

Παραδείγματα

They didn't expect to get off so lightly for breaking the school rules.

Δεν περίμεναν να ξεφύγουν τόσο εύκολα για την παραβίαση των σχολικών κανόνων.

ξεκινώ, αρχίζω

to deliver something verbally, such as a speech or presentation

Παραδείγματα

The speaker got off to an engaging start with a humorous anecdote.

Ο ομιλητής ξεκίνησε με έναν ελκυστικό τρόπο με μια χιουμοριστική ανέκδοτο.

αφαιρώ, βγάζω

to demand someone to cease touching someone or something

Παραδείγματα

Get your dirty hands off my new book.

Πάρε τα βρώμικα χέρια σου από το καινούριο μου βιβλίο.

σταματώ, εγκαταλείπω

to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted

Παραδείγματα

He decided to get off smoking to improve his health.

Αποφάσισε να σταματήσει το κάπνισμα για να βελτιώσει την υγεία του.

αναχωρώ, ξεκινώ το ταξίδι

to depart from a place or start a journey

Παραδείγματα

They got off for the hiking expedition at the crack of dawn.

Ξεκίνησαν για την εκδρομή πεζοπορίας την αυγή.

10.1

βοηθώ να φύγει, συνοδεύω στην αναχώρηση

to help someone depart from a place or start a journey

Παραδείγματα

He got the children off to school, ensuring they caught the bus on time.

Έστειλε τα παιδιά στο σχολείο, διασφαλίζοντας ότι πιάσανε το λεωφορείο στην ώρα του.

αφήνω, εγκαταλείπω

to no longer discuss a certain subject

Παραδείγματα

She tried to get the group off the argument about which movie to watch.

Προσπάθησε να βγάλει την ομάδα από τη συζήτηση για το ποια ταινία να δουν.

αποκοιμιέμαι, περιέρχομαι στον ύπνο

to enter a state of sleep

Παραδείγματα

After a long day, she struggled to get off to sleep.

Μετά από μια μακριά μέρα, δυσκολευόταν να κοιμηθεί.

12.1

αποκοιμίζω, βάζω να κοιμηθεί

to cause someone to enter a state of sleep

Παραδείγματα

She sang a lullaby to get her toddler off to sleep.

Τραγούδησε ένα νανούρισμα για να κοιμήσει το μικρό της παιδί.

μεθάω, είμαι υπό την επήρεια ναρκωτικών

to become intoxicated from using drugs or alcohol

Παραδείγματα

He took too many pills and got off during the party.

Πήρε πάρα πολλά χάπια και έχασε τα λογικά του στο πάρτι.

απολαμβάνω, φτάνω σε οργασμό

to achieve sexual pleasure or orgasm

come

ejaculate

climax

orgasm

Παραδείγματα

He gets off of wearing lingerie and feeling feminine.

Αυτός βρίσκει ευχαρίστηση φορώντας γυναικεία εσώρουχα και νιώθοντας θηλυπρεπής.

14.1

φιλιούνται παθιασμένα, ασχολούνται με σεξουαλικές δραστηριότητες

to engage in passionate kissing or other sexual activity

Παραδείγματα

They found a quiet spot in the park and started to get off.

Βρήκαν ένα ήσυχο σημείο στο πάρκο και άρχισαν να φιλιούνται παθιασμένα.

14.2

προκαλώ οργασμό, διεγείρω

to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm

Παραδείγματα

They discovered new ways to get each other off and satisfy their desires.

Ανακάλυψαν νέους τρόπους να εξιτάρουν ο ένας τον άλλον και να ικανοποιούν τις επιθυμίες τους.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "get off"στα αγγλικά

Download Mobile App