Hledat
to get off
[phrase form: get]
01
vystoupit, sestoupit
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
1.1
sestoupit, vystoupit
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
02
skončit v práci, odejít z práce
to finish work and depart from the workplace
03
odeslat, poslat
to send something using mail or email
04
odstranit, svléknout
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
4.1
sestoupit, vystoupit
to dismount or descend from the surface of something
05
vyváznout, ušlápnout
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
06
vyváznout, uniknout trestu
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
07
přednést, vyslovit
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
08
nech toho, sundej
to demand someone to cease touching someone or something
09
přestat, ukončit
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
10
odejít, vyrazit
to depart from a place or start a journey
10.1
pomoci odejít, vystoupit
to help someone depart from a place or start a journey
11
přestat diskutovat, přejít k jiné otázce
to no longer discuss a certain subject
12
usnout, zabrat se do spánku
to enter a state of sleep
12.1
uspat, uložit ke spánku
to cause someone to enter a state of sleep
13
zfetovat se, opít se
to become intoxicated from using drugs or alcohol
14.1
vášnivě se líbat, zapojit se do sexuálních aktivit
to engage in passionate kissing or other sexual activity
14.2
dostat někoho k orgasmu, vzrušit někoho
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
get off
v
Příklad
The passengers will get off the train at the station.
She got off the bus at the next stop.
The passengers were asked to get off the bus at the next stop.
He was the last one to get off the subway at the final station.
He managed to get off the sinking boat just in time.
