Ara
to get off
[phrase form: get]
01
inmek
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
Örnekler
The passengers will get off the train at the station.
Yolcular istasyonda trenden inecek.
1.1
inmek, binmekten inmek
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
Örnekler
Getting off the scooter, he noticed a beautiful trail.
Skuterden inerek, güzel bir patika fark etti.
02
çıkmak, bitirmek
to finish work and depart from the workplace
Örnekler
She got off from her part-time job at the cafe at 5:00 PM.
O, saat 17:00'de kafedeki yarı zamanlı işinden ayrıldı.
03
göndermek, yollamak
to send something using mail or email
Örnekler
She needs to get her manuscript off to the publishing company.
Onun el yazmasını yayın şirketine göndermesi gerekiyor.
04
kaldırmak, çıkarmak
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
Örnekler
He got the wet towels off the bathroom floor to hang them up.
O, onları asmak için ıslak havluları banyo zeminden aldı.
4.1
inmek, aşağı inmek
to dismount or descend from the surface of something
Örnekler
She decided to get off the barstool and join her friends.
Bardak taburesinden inmeye ve arkadaşlarına katılmaya karar verdi.
05
kurtulmak, sıyrılmak
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
Örnekler
The passengers were relieved to get off the plane crash with only a few scratches.
Yolcular, uçak kazasından sadece birkaç çizikle kurtuldukları için rahatlamışlardı.
06
kurtulmak, cezadan kaçmak
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
Örnekler
She hoped to get off without a fine for her parking violation.
Otopark ihlali için ceza almadan kurtulmayı umuyordu.
07
başlamak, giriş yapmak
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
Örnekler
The comedian got off with a series of jokes that had the audience laughing.
Komedyen, izleyicileri güldüren bir dizi şaka ile başladı.
08
çekmek, kaldırmak
to demand someone to cease touching someone or something
Örnekler
The teacher had to get the students to get off their phones during class.
Öğretmen, öğrencilerin ders sırasında telefonlarından uzaklaşmalarını sağlamak zorunda kaldı.
09
bırakmak, vazgeçmek
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
Örnekler
He decided to get off smoking to improve his health.
Sağlığını iyileştirmek için sigarayı bırakmaya karar verdi.
10
ayrılmak, yola çıkmak
to depart from a place or start a journey
Örnekler
We got off straight after breakfast to make the most of the day.
Günün tadını çıkarmak için kahvaltıdan hemen sonra yola çıktık.
10.1
yola çıkarmak, yolcu etmek
to help someone depart from a place or start a journey
Örnekler
They got their guests off to the train station after the party.
Partiden sonra misafirlerini tren istasyonuna götürdüler.
11
bırakmak, vazgeçmek
to no longer discuss a certain subject
Örnekler
I could n't get him off philosophy once he had started; he was so passionate about it.
Bir kez başladıktan sonra onu felsefeden uzaklaştıramadım; bu konuda çok tutkuluydu.
12
uykuya dalmak, uyumak
to enter a state of sleep
Örnekler
Sometimes, it can be challenging to get off when you're anxious.
Bazen, endişeli olduğunuzda uykuya dalmak zor olabilir.
12.1
uyutmak, uykuya daldırmak
to cause someone to enter a state of sleep
Örnekler
The gentle lullaby always gets the baby off to sleep.
Nazik ninni her zaman bebeği uyutur.
13
kafayı bulmak, sarhoş olmak
to become intoxicated from using drugs or alcohol
Örnekler
Getting off on illegal substances can have serious health consequences.
Yasa dışı maddelerle kafayı bulmak ciddi sağlık sorunlarına yol açabilir.
Örnekler
She loves being dominated in the bedroom and often gets off from the power exchange.
Yatak odasında dominant olunmayı seviyor ve genellikle güç değişiminden zevk alıyor.
14.1
tutmak, tutkuyla öpüşmek
to engage in passionate kissing or other sexual activity
Örnekler
They enjoy getting off and being close with each other.
Sevişmekten ve birbirine yakın olmaktan hoşlanırlar.
14.2
orgazm olmasını sağlamak, uyarmak
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
Örnekler
He got her off by using his fingers to stimulate her.
Onu tatmin etmek için parmaklarını kullanarak onu uyardı.
