to get off
get
gɛt
get
off
ɒf
of

Definição e significado de "get off"em inglês

to get off
01

descer, sair

to leave a bus, train, airplane, etc. 
Transitive
to get off definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de movimento
regular
inseparável
partícula
off
verbo base
get
presente
get off
3.ª pessoa do singular
gets off
particípio presente
getting off
pretérito simples
got off
particípio passado
gotten off
Exemplos
The passengers were asked to get off the bus at the next stop. 

Os passageiros foram solicitados a descer do ônibus no próximo ponto.

1.1

descer, sair de

to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation 
Exemplos
She got off her horse and tied it to a tree. 

Ela desceu do cavalo e o amarrou a uma árvore.

02

sair, terminar

to finish work and depart from the workplace 
to get off definition and meaning
Exemplos
He was able to get off work early for a doctor's appointment. 

Ele conseguiu sair do trabalho mais cedo para uma consulta médica.

03

enviar, mandar

to send something using mail or email 
to get off definition and meaning
Exemplos
I need to get off this letter to my pen pal. 

Preciso enviar esta carta ao meu amigo por correspondência.

04

remover, tirar

to remove something or take it away from the surface on which it is resting 
Exemplos
Get your backpack off my desk. 

Tire sua mochila da minha mesa.

4.1

descer, sair

to dismount or descend from the surface of something 
Exemplos
Get off the fence; it's not safe to sit there. 

Desça da cerca; não é seguro sentar lá.

05

sair ileso, escapar

to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries 
Exemplos
He thought he'd get off unscathed from the bicycle accident, but he had a minor scrape. 

Ele pensou que iria escapar ileso do acidente de bicicleta, mas teve um arranhão menor.

06

escapar, evitar punição

to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences 
Exemplos
They didn't expect to get off so lightly for breaking the school rules. 

Eles não esperavam escapar tão facilmente por quebrar as regras da escola.

07

começar, iniciar

to deliver something verbally, such as a speech or presentation 
Exemplos
The speaker got off to an engaging start with a humorous anecdote. 

O orador começou de forma cativante com uma anedota humorística.

08

tirar, remover

to demand someone to cease touching someone or something 
Exemplos
Get your dirty hands off my new book. 

Tira as tuas mãos sujas do meu livro novo.

09

parar, abandonar

to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted 
Exemplos
He decided to get off smoking to improve his health. 

Ele decidiu parar de fumar para melhorar sua saúde.

10

partir, pôr-se a caminho

to depart from a place or start a journey 
Exemplos
They got off for the hiking expedition at the crack of dawn. 

Eles partiram para a expedição de caminhada ao amanhecer.

10.1

ajudar a sair, despachar

to help someone depart from a place or start a journey 
Exemplos
He got the children off to school, ensuring they caught the bus on time. 

Ele levou as crianças para a escola, garantindo que pegassem o ônibus no horário.

11

deixar, abandonar

to no longer discuss a certain subject 
Exemplos
She tried to get the group off the argument about which movie to watch. 

Ela tentou tirar o grupo da discussão sobre qual filme assistir.

12

adormecer, pegar no sono

to enter a state of sleep 
Exemplos
After a long day, she struggled to get off to sleep. 

Depois de um longo dia, ela lutou para adormecer.

12.1

adormecer, fazer dormir

to cause someone to enter a state of sleep 
Exemplos
She sang a lullaby to get her toddler off to sleep. 

Ela cantou uma canção de ninar para adormecer seu filho pequeno.

13

ficar doidão, ficar chapado

to become intoxicated from using drugs or alcohol 
Exemplos
He took too many pills and got off during the party. 

Ele tomou muitos comprimidos e ficou doidão durante a festa.

14

gozar, ter prazer

to achieve sexual pleasure or orgasm 
Exemplos
He gets off of wearing lingerie and feeling feminine. 

Ele sente prazer em usar lingerie e se sentir feminino.

14.1

ficar, beijar apaixonadamente

to engage in passionate kissing or other sexual activity 
Exemplos
They found a quiet spot in the park and started to get off. 

Eles encontraram um lugar tranquilo no parque e começaram a se beijar apaixonadamente.

14.2

fazer chegar ao orgasmo, excitar

to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm 
Exemplos
They discovered new ways to get each other off and satisfy their desires. 

Eles descobriram novas maneiras de se satisfazerem e satisfazer seus desejos.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store