κ²μ
μ¬μ μΈμ΄λ₯Ό μ ννμΈμ
to get off
[phrase form: get]
01
λ΄λ¦¬λ€, λ λλ€
to leave a bus, train, airplane, etc.
Transitive
μμλ€
She got off the bus at the next stop.
κ·Έλ
λ λ€μ μ λ₯μ₯μμ λ²μ€μμ λ΄λ Έλ€.
1.1
λ΄λ¦¬λ€, μμ λ΄λ¦¬λ€
to dismount from a horse, bicycle, or similar mode of transportation
μμλ€
He got off his bike and leaned it against the wall.
κ·Έλ μμ κ±°μμ λ΄λ € λ²½μ κΈ°λμ΄ λμλ€.
02
ν΄κ·Όνλ€, λ§μΉλ€
to finish work and depart from the workplace
μμλ€
She typically gets off at 5:00 PM, but today she left at 4:00 PM.
κ·Έλ
λ λ³΄ν΅ μ€ν 5μμ ν΄κ·Όν©λλ€, νμ§λ§ μ€λμ 4μμ λ λ¬μ΅λλ€.
03
보λ΄λ€, λ°μ‘νλ€
to send something using mail or email
μμλ€
He got off the package to his friend for their birthday.
κ·Έλ μΉκ΅¬μ μμΌμ μν΄ μν¬λ₯Ό 보λμ΅λλ€.
04
μ κ±°νλ€, λ²κΈ°λ€
to remove something or take it away from the surface on which it is resting
μμλ€
Can you get the cat off the sofa?
κ³ μμ΄λ₯Ό μνμμ λ΄λ €μ€ μ μλμ?
4.1
λ΄λ¦¬λ€, λ²μ΄λλ€
to dismount or descend from the surface of something
μμλ€
They managed to get off the rooftop safely.
κ·Έλ€μ μ§λΆμμ μμ νκ² λ΄λ €μ¬ μ μμλ€.
05
무μ¬ν λΉ μ Έλκ°λ€, λ²μ΄λλ€
to escape an accident or unfortunate situation with little to no injuries
μμλ€
They got off without any major injuries in the house fire, thanks to the quick response of the firefighters.
μλ°©κ΄λ€μ μ μν λμ λλΆμ κ·Έλ€μ μ§ νμ¬μμ ν° λΆμ μμ΄ λ²μ΄λ¬λ€.
06
λ²μ΄λλ€, μ²λ²μ νΌνλ€
to escape punishment for wrongdoing or avoid negative consequences
μμλ€
He thought he could get off without a speeding ticket, but the police officer caught him.
κ·Έλ κ³Όμ ν°μΌ μμ΄ λ²μ΄λ μ μμ κ²μ΄λΌκ³ μκ°νμ§λ§, κ²½μ°°κ΄μ΄ κ·Έλ₯Ό μ‘μλ€.
07
μμνλ€, μμλλ€
to deliver something verbally, such as a speech or presentation
μμλ€
She got off with an emotional tribute to her late friend during the eulogy.
κ·Έλ
λ μΆλ μ°μ€μμ μ£½μ μΉκ΅¬μκ² κ°μ μ μΈ μ°¬μ¬λ₯Ό μ μ νλ€.
08
λΌμ΄ λ΄λ€, μ κ±°νλ€
to demand someone to cease touching someone or something
μμλ€
He told his friend to get off his computer.
κ·Έλ κ·Έμ μΉκ΅¬μκ² μ»΄ν¨ν°μμ λ΄λ¦¬λΌκ³ λ§νλ€.
09
κ·Έλ§λλ€, μ€λ¨νλ€
to discontinue or stop an activity or behavior that is inappropriate, harmful, or unwanted
μμλ€
She resolved to get off eating junk food to maintain a healthy diet.
κ·Έλ
λ 건κ°ν μλ¨μ μ μ§νκΈ° μν΄ μ ν¬ νΈλ λ¨Ήλ κ²μ κ·Έλ§λκΈ°λ‘ κ²°μ¬νλ€.
10
μΆλ°νλ€, μ¬νμ μμνλ€
to depart from a place or start a journey
μμλ€
She got off for her vacation early in the morning.
κ·Έλ
λ μμΉ¨ μΌμ° ν΄κ°λ₯Ό μν΄ μΆλ°νλ€.
10.1
보λ΄μ£Όλ€, μΆλ°μ λμμ£Όλ€
to help someone depart from a place or start a journey
μμλ€
She got her elderly neighbor off to the doctor's appointment.
κ·Έλ
λ κ·Έλ
μ λ
ΈμΈ μ΄μμ΄ μμ¬ μμ½μ μν΄ μΆλ°νλλ‘ λμλ€.
11
κ·Έλ§λλ€, λ λλ€
to no longer discuss a certain subject
μμλ€
He managed to get the conversation off the uncomfortable family issues.
κ·Έλ λΆνΈν κ°μ‘± λ¬Έμ μμ λνλ₯Ό λ리λ λ° μ±κ³΅νλ€.
12
μ λ€λ€, μ μ λΉ μ§λ€
to enter a state of sleep
μμλ€
Getting off to sleep early is essential for a productive day.
μμ°μ μΈ ν루λ₯Ό μν΄μλ μΌμ° μ λ€κΈ°κ° νμμ μ
λλ€.
12.1
μ λ€κ² νλ€, μ¬μ°λ€
to cause someone to enter a state of sleep
μμλ€
The tired parent finally managed to get the restless infant off.
μ§μΉ λΆλͺ¨λ λ§μΉ¨λ΄ μμ λΆμ λͺ»νλ μκΈ°λ₯Ό μ¬μ°λ λ° μ±κ³΅νλ€.
13
μ·¨νλ€, ν₯λΆ μνκ° λλ€
to become intoxicated from using drugs or alcohol
μμλ€
She drank too much at the bar and got off on cocktails.
κ·Έλ
λ λ°μμ λ무 λ§μ΄ λ§μκ³ μΉ΅ν
μΌλ‘ μ·¨νλ€.
μμλ€
She enjoys reading erotic stories and often gets off to them.
κ·Έλ
λ μλ‘ν±ν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ½λ κ²μ μ¦κΈ°λ©° μ’
μ’
κ·Έκ²λ€λ‘ μΎκ°μ λλλ€.
14.1
μ΄μ μ μΌλ‘ ν€μ€νλ€, μ±μ μΈ νλμ νλ€
to engage in passionate kissing or other sexual activity
μμλ€
The party turned into an opportunity for some to get off.
νν°λ μΌλΆ μ¬λλ€μκ² μ΄μ μ μΌλ‘ ν€μ€ν κΈ°νλ‘ λ³νλ€.
14.2
μ€λ₯΄κ°μ¦μ λλΌκ² νλ€, μκ·Ήνλ€
to cause someone to achieve sexual pleasure or orgasm
μμλ€
He got her off by whispering dirty things in her ear.
κ·Έλ κ·Έλ
μ κ·μ λλ¬μ΄ κ²λ€μ μμμ¬ κ·Έλ
λ₯Ό μ μ μ μ΄λ₯΄κ² νλ€.



























