Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Amnesty
01
ân xá, sự ân xá
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Các ví dụ
The government declared an amnesty for all political prisoners.
Chính phủ tuyên bố một ân xá cho tất cả các tù nhân chính trị.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
Những kẻ nổi loạn đã được ân xá sau khi buông vũ khí.
1.1
ân xá, sự tha tội
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Các ví dụ
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
Chính phủ đã công bố một ân xá 90 ngày để người dân có thể giao nộp súng không đăng ký mà không bị phạt.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Trong thời gian ân xá thuế, mọi người có thể khai báo thu nhập ẩn và nộp một khoản tiền phạt giảm.
02
ân xá, sự ân xá
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Các ví dụ
The president granted amnesty to the whistleblower.
Tổng thống đã ban ân xá cho người tố cáo.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
Tòa án đã ban hành ân xá cho những binh sĩ bị kết án.
to amnesty
01
ân xá, ban hành lệnh ân xá
to officially pardon the crime of a group of people
Các ví dụ
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
Chính phủ đã ân xá tù nhân chính trị như một cử chỉ hòa bình.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
Tổng thống mới hứa sẽ ân xá những người nhập cư không có giấy tờ đáp ứng các điều kiện nhất định.
