Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Amnesty
01
amnesztia, kegyelem
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Példák
The government declared an amnesty for all political prisoners.
A kormány amnesztiát hirdetett minden politikai fogoly számára.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
A lázadóknak amnesztiát adományoztak a fegyverek letétele után.
1.1
amnesztia, kegyelem
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Példák
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
A kormány 90 napos amnesztiát jelentett be, hogy a polgárok büntetés nélkül leadhassák a nem nyilvántartott lőfegyvereket.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Az adóamnesztia alatt az emberek bejelenthették a rejtett jövedelmeket és csökkentett bírságot fizethettek.
02
amnesztia, kegyelem
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Példák
The president granted amnesty to the whistleblower.
Az elnök amnesztiát adott a besúgónak.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
A bíróság amnesztiát adott ki az elítélt katonák számára.
to amnesty
01
amnesztiát ad, kegyelemben részesít
to officially pardon the crime of a group of people
Példák
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
A kormány kegyelemben részesítette a politikai foglyokat békejeleként.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
Az új elnök megígérte, hogy amnesztiát ad a megfelelő feltételeket teljesítő papírok nélküli bevándorlóknak.
