Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Amnesty
01
amnistía, indulto
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Ejemplos
The government declared an amnesty for all political prisoners.
El gobierno declaró una amnistía para todos los prisioneros políticos.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
Los rebeldes obtuvieron amnistía después de deponer las armas.
1.1
amnistía, indulto
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Ejemplos
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
El gobierno anunció una amnistía de 90 días para que los ciudadanos entreguen armas de fuego no registradas sin penalización.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Durante la amnistía fiscal, las personas podían declarar ingresos ocultos y pagar una multa reducida.
02
amnistía, indulto
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Ejemplos
The president granted amnesty to the whistleblower.
El presidente concedió la amnistía al denunciante.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
El tribunal emitió una amnistía para los soldados condenados.
to amnesty
01
amnistiar
to officially pardon the crime of a group of people
Ejemplos
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
El gobierno amnistió a los prisioneros políticos como un gesto de paz.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
El nuevo presidente prometió amnistiar a los inmigrantes indocumentados que cumplieran ciertas condiciones.
