Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Amnesty
01
amnestie, milost
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Příklady
The government declared an amnesty for all political prisoners.
Vláda vyhlásila amnestii pro všechny politické vězně.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
Povstalcům byla udělena amnestie po složení zbraní.
1.1
amnestie, milost
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Příklady
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
Vláda oznámila 90denní amnestii, aby občané mohli odevzdat neregistrované střelné zbraně bez trestu.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Během daňové amnestie mohli lidé nahlásit skryté příjmy a zaplatit sníženou pokutu.
02
amnestie, milost
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Příklady
The president granted amnesty to the whistleblower.
Prezident udělil amnestii odhaliteli.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
Soud vydal amnestii pro odsouzené vojáky.
to amnesty
01
amnestovat, udělit amnestii
to officially pardon the crime of a group of people
Příklady
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
Vláda amnestovala politické vězně jako gesto míru.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
Nový prezident slíbil amnestovat nelegální přistěhovalce, kteří splnili určité podmínky.
