Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Amnesty
01
amnistia, grazia
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Esempi
The government declared an amnesty for all political prisoners.
Il governo ha dichiarato un'amnistia per tutti i prigionieri politici.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
Ai ribelli è stata concessa l'amnistia dopo aver deposto le armi.
1.1
amnistia, grazia
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Esempi
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
Il governo ha annunciato un'amnistia di 90 giorni affinché i cittadini possano consegnare le armi da fuoco non registrate senza penalità.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Durante l'amnistia fiscale, le persone potevano dichiarare redditi nascosti e pagare una multa ridotta.
02
amnistia, grazia
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Esempi
The president granted amnesty to the whistleblower.
Il presidente ha concesso l'amnistia al denunciante.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
Il tribunale ha emesso un'amnistia per i soldati condannati.
to amnesty
01
amnistiare, concedere l'amnistia
to officially pardon the crime of a group of people
Esempi
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
Il governo ha amnistiato i prigionieri politici come gesto di pace.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
Il nuovo presidente ha promesso di amnistiare gli immigrati privi di documenti che soddisfacevano determinate condizioni.
