Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Amnesty
01
Amnestie, Begnadigung
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Beispiele
The government declared an amnesty for all political prisoners.
Die Regierung erklärte eine Amnestie für alle politischen Gefangenen.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
Den Rebellen wurde Amnestie gewährt, nachdem sie die Waffen niedergelegt hatten.
1.1
Amnestie, Begnadigung
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Beispiele
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
Die Regierung kündigte eine 90-tägige Amnestie an, damit Bürger nicht registrierte Schusswaffen straffrei abgeben können.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Während der Steueramnestie konnten Menschen versteckte Einkünfte deklarieren und eine reduzierte Strafe zahlen.
02
Amnestie, Begnadigung
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Beispiele
The president granted amnesty to the whistleblower.
Der Präsident gewährte dem Whistleblower Amnestie.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
Das Gericht erließ Amnestie für die verurteilten Soldaten.
to amnesty
01
amnestieren, eine Amnestie gewähren
to officially pardon the crime of a group of people
Beispiele
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
Die Regierung begnadigte politische Gefangene als Geste des Friedens.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
Der neue Präsident versprach, undokumentierte Einwanderer, die bestimmte Bedingungen erfüllten, zu amnestieren.
