Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Amnesty
01
amnestie, gratie
the formal act of freeing someone from confinement or punishment
Voorbeelden
The government declared an amnesty for all political prisoners.
De regering heeft een amnestie afgekondigd voor alle politieke gevangenen.
The rebels were granted amnesty after laying down their arms.
De rebellen kregen amnestie na het neerleggen van hun wapens.
1.1
amnestie, gratie
a temporary period when certain offenders are officially exempt from punishment, often to encourage compliance
Voorbeelden
The government announced a 90-day amnesty for citizens to surrender unregistered firearms without penalty.
De regering kondigde een 90-daagse amnestie aan zodat burgers niet-geregistreerde vuurwapens straffeloos kunnen inleveren.
During the tax amnesty, people could declare hidden income and pay a reduced fine.
Tijdens de belastingamnestie konden mensen verborgen inkomsten aangeven en een verminderde boete betalen.
02
amnestie, gratie
an official pardon or release from punishment for a specific offense
Voorbeelden
The president granted amnesty to the whistleblower.
De president verleende amnestie aan de klokkenluider.
The court issued amnesty for the convicted soldiers.
De rechtbank vaardigde amnestie uit voor de veroordeelde soldaten.
to amnesty
01
amnestie verlenen, amnestieren
to officially pardon the crime of a group of people
Voorbeelden
The government amnestied political prisoners as a gesture of peace.
De regering amnestieerde politieke gevangenen als een gebaar van vrede.
The new president promised to amnesty undocumented immigrants who met certain conditions.
De nieuwe president beloofde om undocumentede immigranten die aan bepaalde voorwaarden voldeden te amnestieren.
