Шукати
Виберіть мову словника
to invest
01
інвестувати, вкладати
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Приклади
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Інвестори часто інвестують у нерухомість, щоб диверсифікувати свої портфелі.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Вона регулярно інвестує в акції, щоб побудувати довгострокове багатство.
1.1
вкладати, присвячувати
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Приклади
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Вона вирішила вкласти свій час у вивчення нової мови, сподіваючись, що це покращить її кар'єрні перспективи.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
Компанія інвестувала значні ресурси у розробку нової лінійки продуктів.
02
вкладати, наділяти
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Приклади
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Її доброта і щедрість наділили команду почуттям єдності.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
Заохочення вчителя наділило учнів впевненістю у своїх здібностях.
03
інвестувати, наділяти
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Приклади
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Уся виконавча влада була надана Державному секретарю для забезпечення плавного управління.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Уся повноваження щодо прийняття рішень були вкладені у керівника проекту на час будівництва.
04
вводити в посаду, призначати
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Приклади
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Він був введений на посаду генерального директора компанії після одностайного рішення ради.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
Рада призначила її виконавчим директором, надавши їй повний контроль над організацією.
