Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to invest
01
befektet, helyez
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Példák
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
A befektetők gyakran befektetnek ingatlanokba, hogy diverzifikálják portfóliójukat.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Rendszeresen befektet a részvényekbe, hogy hosszú távú vagyont építsen.
1.1
befektet, szentel
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Példák
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Úgy döntött, hogy idejét egy új nyelv megtanulásába fekteti, remélve, hogy ez javítja karrierlehetőségeit.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
A cég jelentős erőforrásokat fektetett be egy új termékcsalád fejlesztésébe.
02
befektet, felruház
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Példák
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Kedvessége és nagylelkűsége felruházta a csapatot az egység érzésével.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
A tanár bátorítása felruházta a diákokat önbizalommal képességeikben.
03
befektet, megruház
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Példák
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Minden végrehajtó hatalmat ráruháztak az államtitkárra, hogy biztosítsák a zökkenőmentes kormányzást.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Minden döntéshozatali jogosultság a projektmenedzserbe lett befektetve az építés időtartama alatt.
04
befektet, beiktat
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Példák
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Egyhangú döntés után kinevezték a vállalat vezérigazgatójává.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
A igazgatótanács ügyvezető igazgatóvá tette őt, teljes felügyeletet biztosítva neki a szervezet felett.
