Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to invest
01
investir, aplicar
to spend money or resources with the intention of gaining a future advantage or return
Intransitive: to invest in an asset
Exemplos
Investors often invest in real estate to diversify their portfolios.
Os investidores frequentemente investem em imóveis para diversificar suas carteiras.
She regularly invests in stocks to build long-term wealth.
Ela investe regularmente em ações para construir riqueza a longo prazo.
1.1
investir, dedicar
to devote a lot of effort, time, etc. to something from which one expects to achieve a good result
Transitive: to invest effort or time into sth | to invest effort or time in sth
Exemplos
She decided to invest her time in learning a new language, hoping it would enhance her career prospects.
Ela decidiu investir seu tempo em aprender um novo idioma, esperando que isso melhorasse suas perspectivas de carreira.
The company invested considerable resources into developing a new product line.
A empresa investiu recursos consideráveis no desenvolvimento de uma nova linha de produtos.
02
investir, dotar
to give or grant someone or something a specific quality, feature, or characteristic
Transitive: to invest sb/sth with a quality
Exemplos
Her kindness and generosity invested the team with a sense of unity.
Sua bondade e generosidade investiram a equipe com um senso de unidade.
The teacher 's encouragement invested the students with confidence in their abilities.
O incentivo do professor investiu os alunos com confiança em suas habilidades.
03
investir, conferir
to grant or assign authority, control, or power to someone or something
Transitive: to invest sb with a power or responsibility | to invest a power or responsibility in sb
Exemplos
All executive powers were invested in the Secretary of State to ensure smooth governance.
Todos os poderes executivos foram investidos no Secretário de Estado para garantir uma governança suave.
All decision-making authority was invested in the project manager for the duration of the construction.
Toda a autoridade de decisão foi investida no gerente de projeto durante a construção.
04
investir, empossar
to formally grant someone a rank, title, or office
Transitive: to invest sb | to invest sb as holder of an office
Exemplos
He was invested as the CEO of the company after the board's unanimous decision.
Ele foi investido como CEO da empresa após a decisão unânime do conselho.
The board invested her as the executive director, granting her full oversight of the organization.
O conselho a investiu como diretora executiva, concedendo-lhe a supervisão total da organização.
Árvore Lexical
disinvest
investing
investment
invest
